اگر میں اپنا نام تبدیل کروں تو کیا مجھے نئے پاسپورٹ کی ضرورت ہے؟

ہاں — اگر آپ اپنا نام تبدیل کرتے ہیں اور اس نام سے سفر کرنا یا شناخت ثابت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک نئے پاسپورٹ کی ضرورت ہوگی۔

میرے پاسپورٹ پر نام تبدیل کرنے میں کتنا خرچ آتا ہے؟

پاسپورٹ کی فیس تبدیل ہو سکتی ہے۔ موجودہ چیک کریں آگے بڑھنے سے پہلے

کیا مجھے نام کی تبدیلی کے لیے جوابی دستخط کی ضرورت ہے؟

نہیں — اگر آپ اپنا نام تبدیل کر رہے ہیں یا عنوان شامل کر رہے ہیں تو آپ کو عام طور پر جوابی دستخط کی ضرورت

ڈیڈ پول نام کی تبدیلی کے لیے مجھے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟

اپنا ڈیڈ پول (یا قانونی اعلامیہ / حلف نامہ) کے علاوہ سابقہ نام کی تبدیلیوں کا ثبوت (اگر قابل اطلاق ہو) اور ثبوت بھیجیں کہ آپ اپنا نیا نام استعمال کر رہے ہیں۔

کیا میرے پرانے پاسپورٹ پر بچا ہوا وقت گزر جاتا ہے؟

نہیں — آپ کے پرانے پاسپورٹ پر بچا ہوا وقت نئے میں

کیا میں انتظار کے دوران سفر بک کر سکتا ہوں؟

مت کرو. HM پاسپورٹ آفس نے خبردار کیا ہے کہ جب تک آپ کے پاس درست پاسپورٹ نہ ہو (آپ کے نئے پاسپورٹ کا نمبر مختلف ہو گا) سفر کی بکنگ نہ کریں۔

میرے پاس دوہری شہریت ہے — کیا میرے پاسپورٹ کے دوسرے نام کا مماثل ہونا ضروری ہے؟

ہاں — اگر آپ کے پاس دوسرا پاسپورٹ ہے، تو نام اس نام سے مماثل ہونا چاہیے جو آپ اپنے برطانوی پاسپورٹ پر چاہتے ہیں۔

اپنے یوکے پاسپورٹ پر اپنا نام تبدیل کریں۔

اگر آپ نے ڈیڈ پول کے ذریعے اپنا نام تبدیل کیا ہے، اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا پاسپورٹ آپ کے نئے قانونی نام سے مماثل ہو تو آپ کو نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔ آپ کے پاسپورٹ پر موجود نام اس نام سے مماثل ہونا چاہیے جو آپ سفر بک کرتے وقت استعمال کرتے ہیں۔

آپ کو کیا ضرورت ہو گی

آپ کا موجودہ یو کے پاسپورٹ (اگر آپ کے پاس ہے)
آپ کا ڈیڈ پول (یا قانونی اعلامیہ / حلف نامہ)
کسی بھی سابقہ نام کی تبدیلی کا ثبوت (اگر آپ نے پہلے اپنا نام تبدیل کیا ہے)
ثبوت جو آپ اپنا نیا نام استعمال کر رہے ہیں (مثال: ایک پے سلپ، ڈرائیونگ لائسنس یا آپ کی مقامی کونسل کا خط)
ایک مناسب ڈیجیٹل پاسپورٹ تصویر (آپ اسے درخواست کے دوران اپ لوڈ کریں گے)
فیس ادا کرنے کے لیے بینک کارڈ (آن لائن درخواست)

مرحلہ وار: اپنا پاسپورٹ اپ ڈیٹ کرنا

نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دیں (آن لائن سب سے آسان ہے)۔
پاسپورٹ پر جس نام کو پرنٹ کرنا چاہتے ہیں اس پر آن لائن درخواست دیں۔ GOV.UK پر موجودہ پاسپورٹ فیس چیک کریں۔
اپنے معاون دستاویزات تیار کریں ۔
آپ عام طور پر اپنا ڈیڈ پول پلس بھیجیں گے:
- کسی بھی سابقہ نام کی تبدیلی کا ثبوت، اور
- اس بات کا ثبوت ہے کہ آپ نیا نام استعمال کر رہے ہیں۔
جب درخواست کی جائے تو دستاویزات بھیجیں ۔
HM پاسپورٹ آفس آپ کو بتائے گا کہ کیا اور کہاں بھیجنا ہے۔ بالکل وہی بھیجیں جو وہ مانگتے ہیں (اور اپنے ریکارڈ کے لیے کاپیاں/ اسکین رکھیں)۔
نئے پاسپورٹ کا انتظار کریں - اس کے آنے تک سفر کی بکنگ نہ کریں۔
آپ کے نئے پاسپورٹ کا پاسپورٹ نمبر مختلف ہو گا، اور آپ کے پرانے پاسپورٹ پر بچا ہوا وقت نئے میں شامل نہیں کیا جائے گا ۔
اس کے آنے کے بعد :
کسی بھی چیز کو اپ ڈیٹ کریں جو پاسپورٹ آئی ڈی (کام کی جانچ پڑتال، سفری پروفائلز، فریکوئنٹ فلائر اکاؤنٹس) پر منحصر ہو۔ اگر آپ کے پاس پرانے پاسپورٹ میں ویزا ہے تو چیک کریں کہ جاری کرنے والے ملک کو کیا ضرورت ہے۔

کیا ہوگا اگر HM پاسپورٹ آفس انکار کرے (یا تاخیر)؟

This usually happens for boring reasons — not dramatic ones:

Not enough evidence that you’re actually using the new name (add another official letter, payslip, council letter, etc.).
Missing previous name-change proof (if you’ve changed name more than once).
Mismatch issues (travel booked in one name, documents in another) — fix the naming so it’s consistent.

If you need the passport urgently, use the official urgent options (Fast Track / Premium) and don’t book travel until you have the valid passport.